Publié : 23 September 2025
Actualisé : 3 weeks ago
Fiabilité : ✓ Sources vérifiées
Notre équipe met à jour cet article dès que de nouvelles informations sont disponibles.
✨ Real Time Translation Unavailable
Despite Apple’s promising announcement at its September keynote, the Live Translate feature on AirPods Pro 3 is not available to European users. This unexpected geographical restriction has prompted mixed reactions, particularly in France where the feature was nonetheless advertised as compatible with the French language. The absence of Live Translate in Europe is explained by conflicts between Apple and European regulations, notably the RGPD and the Digital Markets Act. The latter prevents Apple from using exclusive permissions for its products, such as simultaneous access to the microphone on the iPhone and AirPods, necessary for real-time translation. This situation raises questions about the balance between innovation and regulation. Apple defends its position, arguing that these restrictions hinder innovation and limit the user experience. For its part, the European Union puts forward the protection of privacy and the need for a fair market
✨ The case of the AirPods Pro 3
The recently launched AirPods Pro 3 offer significant acoustic improvements. Real-time translation was touted as one of the flagship features of these high-end earphones. Using Live Translate is described as intuitive: simply press the AirPods Pro stems to activate translation. Initial feedback from American users has been positive, highlighting the simplicity and effectiveness of the feature. This situation highlights the challenges posed by European regulations for technology companies. Europe seeks to protect user data and ensure fair competition, while companies like Apple argue for greater flexibility to foster innovation
✨ Tensions between Apple and Europe
The blocking of Live Translate is not the first disagreement between Apple and the European Union. Similar conflicts have arisen over the USB-C connector and the RCS protocol, with Europe successfully forcing the adoption of USB-C on iPhones and support for RCS, improving interoperability and security for consumers. These successes demonstrate Europe’s ability to influence the practices of technology giants. However, these regulations can also lead to frustration for European users who find themselves deprived of certain functionalities. The question of the balance between regulation and innovation therefore remains a matter of debate
“They want to take away the magic of having a very integrated experience, like Apple offers, and make us look like all the other [manufacturers],” Apple VP Greg Joswiak is quoted as saying
🎥 Explanatory Video
Video automatically selected to enrich your reading
📋 Sommaire
0 Comments